Il reading di Billy Collins, “il poeta più popolare d’America” (secondo il New York Times), che lo scorso anno il Presidente degli Stati Uniti Barack Obama ha presentato alla Casa Bianca, aprirà, con un’anteprima, mercoledì 13, ore 18.45, Chiesa di S. Maria di Portonovo (Ancona), la VII edizione del Poesia Festival “La Punta della Lingua” (13-26 giugno 2012), organizzato dall’associazione Nie Wiem, con il contributo di: Comune di Ancona, Provincia di Ancona, Parco del Conero, Amo la Mole, Fondo Mole, Arci, Pro Loco Camerano, AMAT.



In occasione della sua partecipazione a “La Punta della Lingua”, Billy Collins sarà intervistato su “Fahrenheit” (Rai Radio 3), giovedì 14, in apertura di puntata, tra le 15.00 e le 15.30.

Autore di otto raccolte, Collins è stato poeta laureato della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti dal 2001 al 2003 e nel 2011 ha partecipato a un reading organizzato alla Casa Bianca e introdotto da Barack Obama in persona, che nel presentare i poeti, tra cui Collins, ha affermato che «il potere della poesia consiste nel fatto che ciascuno la vive a modo suo. Non ci sono regole per stabilire cosa rende grande un poema. Comprenderlo non è solo questione di metafore e metrica. Piuttosto, un grande poema è qualcosa che risuona in noi, che ci cambia e che ci insegna qualcosa su noi stessi e il mondo in cui viviamo» (il video si può vedere all’indirizzo: //www.pressrun.net/weblog/2011/05/barack-obama-billy-collins-rita-dove-and-poetry.html). Parole che confermano quanto affermato da Antonio Orrico, recensendo il libro di Collins tradotto da Franco Nasi e pubblica da Fazi: secondo Orrico, Collins è «un top writer, nel senso che leggerlo cambia la percezione delle cose della vita (e della morte)».

In forza di una lingua piana e ironicamente ragionativa è uno dei pochi poeti al mondo in grado di riempire teatri in occasione dei suoi reading e di fare dei propri libri degli autentici best seller di poesia. Nella lettura anconetana il poeta americano sarà affiancato da Franco Nasi, suo traduttore italiano (Balistica, Fazi, 2011, con testo a fronte). Dopo una cena nel parco dell’Hotel La Fonte di Portonovo, la serata si concluderà con la proiezione delle poesie animate di Collins, le video-poesie più cliccate su YouTube, con oltre 200mila visualizzazioni. Si potranno così ammirare opere in cui i versi ironici e stranianti di Collins si fondono con immagini realizzate da alcuni dei migliori studi di animazione degli Stati Uniti, come Budapest (animation by Julian Grey/Head Gear), Forgetfulness (animation by Julian Grey/Head Gear), Hunger (animation by SamuelChristopher/FAD), Now and Then (animation by Eun-Ha Paek/Milky Elephant), The Best Cigarette (animation by David Vaio/FAD, directed by Will Hyde/FAD), The Country (animation by Brady Baltezor/Radium), The Dead (animation by Juan Delcan/Spontaneous), Today (animation by Little Fluffy Clouds/Curious), Some Days (animation by Julian Grey/Head Gear) e Walking Accross the Atlantic (animation by Mike Stolz/Manic).

Altri appuntamenti in esclusiva per “La Punta della Lingua 2012”, che entrerà nel vivo martedì 19 e proseguirà fino al 26, sono il Worldwide Reading for Liu Xiaobo che aprirà la serata “Elettro-Poetry” (venerdì 22), con il musicista e dj Alessio Bertallot (conduttore della popolare trasmissione Rai Tunes, Radio 2) e lo scrittore Aldo Nove (narratore e poeta, autore culto tra i migliori della sua generazione); la passeggiata notturna al Monte Conero con l’attrice, drammaturga e poetessa Mariangela Gualtieri del Teatro Valdoca (sabato 23).

Cresce l’attesa per il gran finale alla Mole Vanvitelliana, dove, martedì 26, il grande regista e attore Toni Servillo si esibirà nello spettacolo da lui stesso diretto “Toni Servillo legge Napoli”.

Il programma completo con le schede degli autori e dei luoghi del Festival è consultabile su www.lapuntadellalingua.it

da Nie Wiem